海洋城市横滨
海洋博览会
~看一下、接触一下、感受一下 海洋与日本项目~

体感一下哦!横滨海洋的魅力!

时间	8月5日(周六)10点~18点
6日(周日)10点~17点
会场	大栈桥大厅(中区海岸通1-1-4)


插画:柳原良平
(横滨港博物馆收藏)
 
横滨市长选举
投票日期7月30日(周日) 7点~20点

以大家的一票,为心爱的横滨,带来炫目的未来。

如果在投票日期不方便的人士请利用预计日期前投票! 
7月17日(节假日)~29日(周六)为止(包括周六·日)
关于预计日期前投票站等详情请确认「公报横滨」的区版本。

垂询 选举管理委员会  
电话:045-671-3335   传真:045-681-6479
横浜市長選  搜索



 
健康福祉局通知 

后期老年人医疗保险费的减轻比率有所变更 

75岁以上的人士所加入的后期老年人医疗制度的保险费减轻比率从2017年度开始有所变更。在7月中旬向被保险人的各位邮寄保险费金额决定通知书。

全年保险费金额	=	1 均摊金额	+	2 所得均摊金额 
成为保险费计算基本金的所得金额×8.66%



◆1、2的减轻比率将变更的人士

1 截止加入后期老年人医疗制度的前一天为雇员保险的被抚养人的人士(均摊金额)

减轻特例 
原本的均摊金额
4万3,429日元
减轻9成
缴纳金额(1成)
2016年度

减轻7成
缴纳金额(3成)
2017年度

2017年度保险费
1万3,020日元
(平均每月大约1,085日元)


2 成为保险费计算基本金的所得金额为58万日元以下的人士(所得均摊金额)

减轻特例
原本的所得均摊金额
减轻5成
缴纳金额(5成)
2016年度

减轻2成
缴纳金额(8成)
2017年度

2017年度保险费
6万7,300日元※
(平均每月大约5,609日元)
※年金收入200万日元的场合

垂询 神奈川县后期老年人医疗广域联合呼叫中心 
电话:0570-001120   传真:045-441-1500 或者 区政府保险年金科



70岁以上的高额疗养费的上限额有所变更 

为了谋求老年人与年轻人的间的代际公平,请求根据负担能力而负担,从2017年8月诊疗部分开始,70岁以上的高额疗养费的自己负担上限额有所变更。
关于详情,请咨询所加入的健康保险。
 

加入横滨市国民健康保险·后期老年人医疗制度的人士 
居住区的区政府保险年金科

加入其外的健康保险·互助会等的人士
所加入的健康保险

所得划分	国民健康保险·后期老年人医疗制度的场合	从2017年8月诊疗部分的自己负担上限额(月)
(红框内属变更部分)
	自己负担比例	居民税课税划分	仅限门诊(按每位人)	门诊+住院(按每家庭)
等同在职	3成	课税家庭	5万7,600日元	80,100日元+
(医疗费-26万7,000日元)×1%
<多次 4万4,400日元※>
普通	1成或者2成	课税家庭	1万4,000日元
[全年上限14万4,000日元]	5万7,600日元
<多次4万4,400日元※>
低收入群体Ⅰ·Ⅱ	1成或者2成	非课税家庭	无变更


※ 包括诊疗月份12个月以内有4次以上该当高额疗养费时,从第4次开始该当「多次」,上限额下降到4万4,400日元。

垂询 区政府保险年金科或者

75岁以上的人士
垂询 神奈川县后期老年人医疗广域联合呼叫中心
电话:0570-001120   传真:045-441-1500

加入国民健康保险的70~74岁的人士 
垂询 健康福祉局保险年金科
电话:045-671-2424   传真:045-664-0403


 
资源循环局「回收」通知

限期回收家庭废弃的水银方式体温计·血压计·温度计!

回收期间:7月3日(周一)~12月28日(周四)

对象品目:家庭不使用的水银方式体温计·血压计·温度计(电子方式以及液体着红色的体温计·血压计·温度计属对象之外)

回收箱设置场所:区政府、资源循环局办事处、贴有贴纸的药店·药妆店 

垂询 资源循环局业务科   
电话:045-671-3819   传真:045-662-1225



大件垃圾的网上受理变得更便利! 

至今为止在网上不能办理的大件垃送往申请,从8月1日(周二)8点30分开始可以利用。

※	处理手续费与委托收集场合相同
※	网上受理品目一览表不包括的请向大件垃圾受理中心打电话申请 

送往场所
鹤见资源化中心	鹤见区末广町1-15-1(鹤见工厂内)
神明台料场	泉区池谷3949-1(神明台处理区内)
港南料场	港南区日野南3-1-2(港南资源回收中心内)
长坂谷料场	绿区寺山町745-45


受理时间:当天送往的受理时间截至当天15点。港南料场的周日送往的申请截至前一天16点。

「横滨3R!」
吉祥物  Io

横浜市 粗大ごみ  搜索

垂询 大件垃圾受理中心   电话:0570-200-530
(手机·IP电话请拨 电话:045-330-3953)

垂询 资源循环局业务科   
电话:045-671-3815   传真:045-662-1225

 
高额护理服务费的自己负担上限额有所变更

1个月的护理服务利用者负担根据收入超过一定上限额时,通过向区政府申请即可退还「高额护理服务费」。从8月份利用部分开始关于所得划分普通家庭人士的上限额,将从至今的3万7,200日元提升到4万4,400日元。 

所得划分
等同在职所得(课税所得145万日元以上的人士)
普通家庭(市民税课税家庭属于上述之外的人士)
市民税非课税家庭 
·上一年度的总共所得金额和公共养老金等收入额的总合,全年在80万日元以下的人士
·老年福利养老金受取人
生活保护费受取人等

上限(月额)
4万4,400日元(家庭)
【变更】※4万4,400日元(家庭)
2万4,600日元(家庭)
2万4,600日元(家庭)
1万5,000日元(个人)

1万5,000日元(个人)

※ 只有负担1成的被保险人家庭,将重新设定446,400日元的自己负担额全年上限额(此为3年限时措施,全年负担上限额的适用期间为从8月1日至次年7月31日为止。)

垂询 市呼叫中心   
电话:045-664-2525   传真:045-664-2828 
或者居住区的区政府保险年金科 


 
请预防中暑哦
与出梅同时气温将急剧升高,有怀疑中暑而被紧急送往的人就越来越多。 
请用心下功夫凉爽地度过夏天,防止中暑哦。

尤其请注意
老年人的场合
●	即使不口渴也必须补充水分 
●	因为对暑热的官能退降,请细心地确认房间温度,有效地利用空调等 

幼童的场合
●	因为体温调节功能未充分发达,请注意哦

预防中暑的关键
平时的健康管理
经常补充水分·盐分
凉爽的服装 阳伞以及帽子 
调整房间温度

垂询 消防局抢救科              电话:045-334-6494   传真:045-334-6785
垂询 健康福祉局保健事业科     电话:045-671-2451   传真:045-663-4469


唉呦?中暑了?
① 让避难到凉爽的地方
② 脱掉衣服、冷却身体
③ 补充水分·盐分

游移不定是否应该叫救护车时
垂询 横滨市抢救咨询中心(全天候·24小时)
电话#7119(手机·PHS·按钮拨号线路)
或者  电话:045-222-7119
※ 「不省人事」「对于呼唤无反应」时,请马上促请救护车

横滨消防吉祥物 
小滨