[Competitive bid for open call for participants] Outsourcing of sound source production for the recording sound version of "Public Information Yokohama" in 2022

Scheduled to be published in the future

1. A company registered in the list of qualified bidders for the general competitive bidding in Reiwa 3 and 4, and registered "optical disk production (CD, DVD, etc.)" for business types and "A Master board production" in detail. thing
2. Since FY2016, there must be a track record of producing more than 100 pages of translations within 10 days, excluding Saturdays, Sundays, and holidays.

2:00 p.m.

2:00 p.m.

6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi
Yokohama City Hall 9th floor shared conference room (09-N03)

• Open call for participants type nomination competition bid participation application form (word: 67KB)
• Translation results report (word: 15KB)

〒231-0005
6-50-10, Honcho, Naka-ku, Yokohama-shi
Public Relations Section, Yokohama City Civil Affairs Bureau

Please submit the documents in one of the following ways:

1. Bring it and hand it directly to the staff of the section
2. Mail by registered mail (must arrive on the deadline)
3. Sending by e-mail
4. Send by fax

※If you are not bringing your own, be sure to check the arrival with the Public Relations Section of the Civil Affairs Bureau.

From the date of publication until 5:00 pm on Wednesday, February 16, 2022
※Reception desks exclude Saturdays, Sundays, and public holidays.

Design documents (PDF: 920KB)

If you have a question in the design documents, etc. and ask for an answer, use the question form by the question deadline date and time.
Please submit it to the Ordering Section by bringing or e-mail.
Answers will be posted on this page.
Submission Form: Questionnaire (word: 15KB)
Submission deadline: Until 5:00 pm on Wednesday, February 9, 2022 (must arrive)

１．Nomination / Non-Nomination Notification Date
Friday, February 18, 2022
２．Notification method
After receiving the “Application Form for Intention to Participating in Open Call Type Nomination Competition” and “Report on Translation Results”, after confirming the eligibility for bid participation, the “Public Offering Type Nomination Competition Nomination”
We will send you an e-mail with a letter of knowledge or a letter of nomination for open call for nomination competition non-bidding.

• Order details (PDF: 67KB)
• Tender book (word: 81KB)
• Notification of bid decline (word: 68KB)

The same as the Ordering Division