From 14:00 on Wednesday, June 21, 2023

• [Slide materials] Yokohama City and Sotetsu Rosen Co., Ltd. will conclude a cooperation agreement to create a healthy food environment (PDF: 1,890KB)
• [Press Release] Yokohama City and Sotetsu Rosen Co., Ltd. will conclude a cooperation agreement for "creating a healthy food environment"
• [Slide materials] Traffic safety measures project utilizing big data-potential traffic danger spot "visualization"-(PDF: 9,755KB)
• [Press Release] Traffic safety measures project utilizing big data
• [Slide materials] Free sharing of free and safe for dads and moms from 6/22, starting use from 7/1-To Yokohama where you can feel "easy to deposit"-(PDF: 468KB)
• [Press Release] For the first time, we will start distributing azukari ticket!
• [Press Release] We distribute "Yokohama child care support system" free coupon (child support de Azukari trial ticket) to keep child in area and revise usage fee!

※Title omitted

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, I'll start a regular conference. Mayor, please.

Mayor
Yes, I have a few reports today as well. First of all, I would like to report on the fact that we have concluded a cooperation agreement with Sotetsu Rosen to create a healthy food environment. The word ready-to-eat has been heard since COVID-19. For eating out that is cooked outside and eaten outside, is it called in-house eating that is cooked inside and eaten inside, just in the middle of it? There is a growing demand for ready-to-eat meals that buy outside and eat at home. I think COVID-19 was one factor, and I think this is partly due to the increase in single and dual-income households. This data, this slide, has a BMI of 25 or more, so we define it as obesity, data on its ratio, data by gender, data on this left side is data by gender first, but about 20% of women Is it a little? On the other hand, the percentage of obese people is over 30% of men. This male data is 33% for all ages and 33% for 2019, but if you look at this by age, it will be this graph. Peaking from the age of 40 to 60 years old, about 40% of BMI is 25 or more, and a fair percentage exceeds BMI 25. There is such a background, and as a Motoichi, we want all citizens to have a nutritionally balanced meal and be healthy. For that purpose, first of all, when we foster awareness about health among citizens as a city, we have naturally gone so far and will continue to strengthen it in the future. On the other hand, the demand for ready-to-eat meals is increasing, so we are thinking about whether it is important to have an environment where we can obtain nutritionally balanced meals. Now, you can get various kinds of side dishes and lunch boxes at supermarkets and convenience stores, but in that it is a well-balanced meal, it becomes an environment provided, and citizens can eat it easily I want to create an environment where I can eat it. Under such circumstances, Mr. Sotetsu Rosen, such efforts of Yokohama City and municipal administration, and we started efforts to create a food environment where everyone can naturally get healthy. This has led to a cooperation agreement. As for cooperation agreement, contents of cooperation, it is directly connected to business based on "healthy Yokohama 21", general matter about health promotion, spread enlightenment of food education and today, Yokohama-shi promotes It means that let's work together to create a food environment where everyone can be healthy. Until now, we have been working to create a co-developed lunch box by linking each other's know-how and expertise. As city, we analyzed with data about citizen's health problem and then made standard of lunch until now and there is such an environment where we can provide advice by dietitian . On the other hand, Rosen has a track record of developing products as a large retailer or supermarket, and we have collaborated with such Rosen's know-how and Motoichi's know-how and expertise First of all, we jointly developed a lunch box as the first project. That's this Hama's fine lunch box. We will sell Hama's Genki Rice Bento in July, and there are 51 Sotetsu Rosen stores and 26 stores in the city, which will be sold at Sotetsu Rosen's store and sold in July. This is Sotetsu Rosen's cheerful lunch box for Hama, but it was developed with the concept of balancing health and volume. First of all, there is a volume, the target is a man in his 30s and 50s who was a obese age group earlier, targeting here. Of course, it is welcome to eat other people, but first focus on the target here, for that generation, with a well-balanced combination of nutritional balance, staple food, main dish, side dish, and appropriate energy We have developed the product because we are satisfied with the appropriate energy, and we can get plenty of vegetables. This is Hama's energetic rice, but there is a standard that Yokohama City has made so far. In general, energy is about 650 to 850 kilocalories, rice is about this, main dish and side dish are about this, and salt is about this, and on the other hand, this time Well, this is the standard of lunch box jointly developed with Sotetsu Rosen. When it comes to energy, I often eat general katsudon, but sometimes I think that I sometimes ate at a convenience store and took too much energy, but it is lower calorie than this katsudon, It is a small amount and contains a lot of vegetables. Based on the characteristics, this is the first step this time, but it is up to you to develop products and take them as snacks for citizens. Mr. Kiyotaka Soga, President and Representative Director of Sotetsu Rosen Co., Ltd., is coming today, so I would like to hear from you. Thank you very much, Mr. Soga.

Soga, President and CEO of Sotetsu Rosen Co., Ltd.
This is Soga of Sotetsu Rosen. First of all, I would like to express my gratitude to Mayor Yamanaka and everyone involved in Yokohama City for having the opportunity to participate in such a place in concluding a partnership agreement with Mr. Yokohama City today. First of all, I would like to briefly explain our company. Our company was founded on August 10, 1962, and celebrated its 60th anniversary last year. With Sotetsu Holdings Inc. as the parent company of 100%, it is a community-based company that operates 51 supermarkets, mainly in Kanagawa Prefecture, as the core company of the distribution segment of the Sotetsu Group. Sotetsu Rosen's subsidiaries are Sotetsu Rosen Fresh Foods Co., Ltd., which is in charge of fresh processing, and Hayama Bonjour Co., Ltd., an in-store bakery. Our mission is to support the rich eating habits of the local community. Among them, we are working on various ways to create a store that aims to be a "supermarket where you want to go again" where shopping is fun. As mentioned by the mayor at the beginning, demand for meals has increased especially recently due to dual-income work or an increase in single-person households. Or, in the trend that health-consciousness is increasing very much for customers, we have been strengthening side dishes or bakery products that are particular about raw materials and manufacturing methods. In the efforts of solving citizens' health issues, we heard that we would like to develop products, and it was up to the conclusion of this agreement as this product development. I'd like the next slide, please. As I mentioned in the explanation from the mayor earlier, the concept of product development for this lunch box was to balance health and volume. It's easy to say this, but it really seems to have bothered the developer. On that slide, we have posted the comments of our prepared dish, Chief Buyer Yokozuka of the bakery club, along with the visuals, which was in charge of developing this Genki Rice and Hama Genki Rice Bento. At first, I had a lot of trouble. If you combine what you like, can you really do it when you get more than twice the calories and salt? But I thought that meat could not be removed when a man in prime of life eats it. By changing the combination of loin, menchi, fins, etc., calculating calories and cloudy your face, the last thing I arrived was "chicken cutlet" using fresh chicken breast meat. While keeping this as the main part, I think that the best lunch box was made as a result of making vegetables into steaks and boiled dishes so that I do not get tired and balancing the volume and taste. Please pick it up by all means. I'm making a comment. This Yokozuka-kun, as you can see, is the image of a man in his 30s and 50s who prefer a voluminous diet, which is exactly the target this time. In general, it's called a so-called rugged lunch box. When it is called a sticky lunch, there is a tendency that meat-based main dishes such as fried foods are on a lot, and the nutritional balance is slightly lower, and health and volume are somehow in us that the balance was not compatible. This time, according to the common sense of the industry, we received the theme of balancing this incompatible health and volume, and after repeated trial and error, it was completed in the form of Hama's energetic rice lunch box It becomes. Would you mind returning two slides? As I mentioned earlier from the mayor, this time Hama's Genki Rice Bento, the standard made by Yokohama City, and the general katsudon are a reference example, but if you compare it Our lunch is 200g, just because the amount of rice in our standard lunch box is 170g, so it is about 200g, which is close to that. In that respect, I think the satisfaction is sufficiently secured. And as for the main dish, we have prepared a classic lunch box with chicken cutlets as fried chicken and Chikuwaten, and there are also side vegetables that are not usually focused on sticking, in the form of plenty of 171g It is good. Nevertheless, salt, lipids, and energy ratios also met the Yokohama City standard, so I also tasted it, but I wonder if it is finished to satisfy both quality and quantity, I recommend this with confidence I want to do it. It will be sold at all Sotetsu Rosen stores from July 1st. The main price will be sold at 598 yen and 646 yen including tax, so I hope that many customers will purchase it. Thank you very much. Thank you very much.

Mayor
Thank you very much. Yes, in order to create a food environment that Yokohama City aims for, it is to create an environment where everyone can choose a nutritionally balanced diet. To that end, we have begun the first initiative this time. In the future, I hope that this initiative will trigger many companies to sell lunches that meet the standards. . Eventually, we hope that a nutritionally balanced diet will be healthy by providing an environment where citizens can choose this way. In the future, through a cooperation agreement with Rosen, we would like to create a food environment where you can eat a well-balanced diet and have a well-balanced diet. That's all about this.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, I would like to ask you a question about this matter. First of all, please.

NHK Sekiguchi:
This is NHK's Sekiguchi. First of all, I would like to ask the mayor. I think that the lunch we developed this time is scheduled for one month in July, but in the future other than Rosen, we will develop such a kind of development and develop a lunch box that contributes to the health promotion of citizens. Do you think you will continue to work on it?

Mayor
Thank you for your question. I think this is a question about this development in the future, but first of all, I would like to verify this initiative and build a system that can be deployed by many companies. Specifically, Motoichi wants to increase the number of companies and stores selling lunch boxes that meet the nutritional value created by Yokohama City, nutritional value per meal, and nutritional value per meal. For that purpose, Yokohama City has created a registration system for lunch boxes that meets the standards, and plans to work with food-related businesses such as Rosen and supermarkets in the city.

NHK Sekiguchi:
Next, I would like to ask President Soga, but when it comes to the development of the lunch box, etc., it has been done in all product development products so far, and I think that there is already accumulation of know-how originally, but this time Please tell us if you have any knowledge or knowledge that you have newly gained by working in cooperation with Yokohama City.

Soga, President and CEO of Sotetsu Rosen Co., Ltd.
Yes, thank you. Well, after all, there is a part that I haven't thought much about balancing that volume and health so far, so what do you say, if you have a volume, a lunch box with a volume, it's really a tonkatsu It's really a small lunch box, and it's just a small amount of vegetables, so I'm selling it right now, it's a lot of vegetables. However, I think that it is a very big notice that the development staff felt that this initiative was able to balance it.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Are you sure? Yes, how about each company?

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
This is the Kanagawa Shimbun-sha, Takeda. I'm sorry, the first thing I would like to ask the mayor now is the registration system, but if it is registered in the future, for example, it will be uploaded to the HP in the city or in any form, citizens who will be well known in this way Do you know that this is registered?

Mayor
I think it will be such an image as an image, but since there is still such a plan, we have not yet decided on details.

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
I understand. Will it be a form that waits for calls from various companies, or will it be a form that calls from the city?

Policy Bureau Press Manager Yano:
From the competent authority.

Health and Social Welfare Bureau General Manager, Health Promotion Department Toida:
This is Toida, General Manager of Health Promotion, Health and Social Welfare Bureau. As for the current question, the number of shops that offer such "Genki rice" that can be provided by widely informing stores such as HP widely as Yokohama City, such as HP etc. I want to go.

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
Thank you very much. I'm sorry, but only one more point, is the name like using this name "Hama no Genki Rice"? Excuse me.

Health and Social Welfare Bureau General Manager, Health Promotion Department Toida:
My name is Toida. That's right.

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
I understand.

Health and Social Welfare Bureau General Manager, Health Promotion Department Toida:
I would like to continue doing it under the name of "Genki Rice Bento" in Yokohama City, Kanagawa Prefecture.

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
Thank you very much.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things?

TV Kanagawa Fujisaka:
My name is Fujisaka of TV Kanagawa. Thank you very much. This time, as a government, I would like to ask Mr. Sotetsu Rosen, but is it the first time to make products in cooperation with the government?

Soga, President and CEO of Sotetsu Rosen Co., Ltd.
It's my first time, yes.

TV Kanagawa Fujisaka:
In the future, it is the first step, but do you have any plans to continue with the second and third bullets?

Soga, President and CEO of Sotetsu Rosen Co., Ltd.
Although it is undecided at present, I would like to do various things if possible, while first assessing the sales situation from July 1st. However, as mentioned in the comment of the developer, the person in charge of this developer, it is not easy, so I can't say anything about how fast it can be done, but by all means I would like to do one product development.

TV Kanagawa Fujisaka:
This time, it is the first time to cooperate with the government, and if customers hear that Yokohama City is supporting, I think that there will be a lot of products that will grow in the future, but with this cooperation, Is there anything you want to use in other products in the future?

Soga, President and CEO of Sotetsu Rosen Co., Ltd.
That's right. Until now, the keyword of health has become very important in the sales of food, so in that sense, we will continue to strengthen product development from that perspective. I think I want to do it. Especially for lunch boxes, I think that the lineup from the perspective of health is still quite enough, so I think that it is not enough, so I would like to use this as a good opportunity and continue to do it in the future You.

TV Kanagawa Fujisaka:
I understand. Thank you very much.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things? Are you sure? Then, after the question is over, we will move on to the photo session as it is, so please come before.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, that's going on. Thank you.

Mayor
Yes, I would like to report on traffic safety measures projects that utilize big data. In March of this year, based on Google Maps, we performed “visualization” about the location where a traffic accident occurred or the outline of the accident, and this is very much used. Elementary school junior high school students became victims in a traffic accident that occurred throughout the city. If you "visualize" such an accident on a map and Google map and know the outline of the traffic accident, it is a story that follows. . Based on this, I stated that the city will further strengthen the hardware and software aspects in the future, but I would like to make an interim report on the process. The challenge is how to tackle potential traffic danger spot using big data and how to actively work with the danger spot through big data. Although it is a risk map released in March, the number of browsing is 6,380 times per day, and it is about 3400,000 times in a month. I think that there are many people involved in elementary and junior high school students, so I think that quite a lot of people use it.

In the future, I hope that this increase will spread more and more widely and page views will increase, but we will use this data map to first use its software approach, In March, we provided this data map to all 506 municipal schools. From this June, a school road and data map will be matched at all elementary schools. Therefore, the degree of danger of all school roads will be "visualized", so each elementary school will consider what kind of use it based on it. In schools, school zone countermeasures councils, such places, we have you utilize, what kind of results have been achieved or issues, collect these things, and then turn PDCA I am thinking about that. As an example of using the data map, we are using local traffic safety guidance at the time of going to and from school, or monitoring activities with various local people, so we will use it at that time, and then use it for learning about elementary school studenｔ, use it at the school zone countermeasures council, information on the location of the accident, the time of occurrence, the location, and what kind of accident happened, and what kind of accident happened, for example, when we encountered when we encountered when we encountered when we encountered when we encountered when we turned left. This is the school road right now. This is Tateno Elementary School in Naka Ward. I would like to show you the image of the combination of the school road and the data map on this slide, but at Tateno Elementary School in Naka Ward, there is now such a school road, and then the location of this traffic accident, the risk map, and the accident map. By superimposing this, I would like to link the traffic accident information to the traffic accident occurrence of children over the past five years. Information on this school road and this pink school road now, and information on traffic accidents, we were discussing here now, but in order to further take measures in the future, ETC 2.0 speed information is available. After all, at the time of a collision, the probability of death will differ depending on how much the car was speeding out, so we believe that information on speed is indispensable to achieve the goal of zero child accident deaths. We are. In addition, there are traffic regulations in each place, but how effective the traffic regulations are, whether or not they are working, etc. will be considered individually, but I think it is necessary to do it . By combining not only such traffic accident data but also speed data and regulatory information, we would like to extract traffic safety issues and create appropriate traffic safety measures tailored to the local situation. First of all, in 2023, we will promote this measure positively as a government in four districts of traffic safety promotion schools. According to data from the area around Tateno Elementary School in Naka Ward, there is data on traffic accidents first, such as pedestrians causing traffic accidents between people and vehicles, or motorcycles and motorcycles caused accidents. Information about traffic accidents is included. This includes data on the speed obtained from ETC 2.0. Of course, not all cars are running at the same speed, so there are a lot of cars on a certain road, and there is a speed of cars running on that road for each car, 85% of that However, when it comes out quite a bit, this speed is taken, and it is shown. By superimposing these speed data visualizations and traffic accident data visualizations, we will be able to extract traffic danger spot as the next step. As a traffic danger spot, for example, similar accidents have been repeated and have occurred multiple times. In these places, similar accidents have occurred twice or three times, or accidents have occurred, and the speed of the car is faster in places where thedanger spot has occurred. After doing this, the next step was to find out that there were repeated accidents between vehicles at this location, that the speed of the vehicle was relatively fast, and that the next step I would like to move on to checking local conditions. Traffic danger spot was extracted, and then what is the terrain as a local condition? For example, I think that the visibility is quite bad, it is difficult to bend, or it is difficult to see in front. There are topographical conditions and traffic regulations, so check what kind of traffic regulations are available. And by superimposing the traffic regulation data and speed data, it exceeds the regulation speed. You will be able to see where there are many cases where it is considerably exceeded. In these diagrams, we believe that by superimposing the situation of the school road, we can formulate effective safety measures. Speed, the place where the accident occurred, and the school road, we will carefully consider local topographic conditions, traffic regulations, and these things one by one. On top of that, we will continue to work together. In this area, it is a plan that has been taken countermeasures, but for example, in the case of an accident at an intersection, if you renew the alert by color pavement, color pavement will be performed and a new alert will be issued. Or, if there is an accident between vehicles, a road marking will be used to alert them. Then, for pedestrian and vehicle accidents, a new walking space with green belts will be specified. Then, for pedestrian crossings where elementary school students pass, a smooth pedestrian crossing will be made. I will explain the smooth pedestrian crossing later. I make these things hard. This is only four cases, but I think various measures can be considered for each situation. Regarding places where traffic accidents have occurred, I would like to consider such individual considerations. . It's a smooth pedestrian crossing, but there's a hump. This hump is a very effective way to get the driver and driver aware of it, and to slow down the next time you pass, and this hump is often used as an effective means to reduce speed. However, it is a structure that combines this hump and pedestrian crossing. There is a pedestrian crossing here, and it's exciting here, about 10 cm. This allows the driver to be aware of it and to be careful one after another. After that, when the speed is quite high, there is also a mechanism that allows the driver to be aware of the impact and reduce the speed from the next time, but if it is quite a bit, sounds will come out, so I don't think it's a case-by-case basis what you want to make because it doesn't matter to make noise to the neighbors. I have a video. Is that all right? It's just before the countermeasures. This is a hamp. After making a smooth crosswalk, right? You made a hamp, didn't you? When viewed from a car, the pedestrian crossing is higher, which has the effect of increasing the visibility of children from the driver's seat. This is an example of a hard organization. Based on these facts, we are trying to combine data with safety measures. In the future, it is how to proceed, but we will carry out 4 districts first this year. As cooperation of local people is necessary, we explain measures plan to local people and coordinate with related organizations and want to start construction. First of all, we will proceed with construction for these four districts during FY2023, as well as this hardware measure, and we would like to proceed with soft measures to a certain extent. After that, we plan to steadily promote measures in places where traffic safety measures are needed in the city. That's all about this.

Policy Bureau Press Manager Yano:
I'll take you a question about this matter. I'd like to ask you from the secretariat.

NHK Sekiguchi:
This is NHK's Sekiguchi. I think that each local government has been working on measures to prevent accidents from occurring in the future for places where accidents have occurred, but this time, by using data in multiple layers, Please tell us how the measures you can take are different from this conventional one, including the part that means to prevent them beforehand.

Mayor
Yes. Thank you very much. We believe that this approach of Yokohama City is the first step in strategic traffic safety measures based on data. Data will enable us to visualize potential danger spot and traffic danger spot. This makes it possible to take preventive measures before an accident occurs. Efforts to use such data in multiple layers to take preventive and preventive measures require various adjustments, but I think that it is a unique initiative as a local government nationwide, so by all means, We are thinking of taking measures positively toward zero accident deaths.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, how about each company?

Kanagawa Shimbun-sha Kaji:
This is Kaji of the Kanagawa Shimbun-sha. Thank you very much. This year, there are four priority schools, which means that we will proceed to the construction of hardware, but from next fiscal year onwards, for example, how much scale we would like to proceed with measures, and that it will take a budget.

Mayor
Thank you very much. I think it will be fundamental to take measures more and more dangerous places from the most dangerous places according to the degree of danger. We have carefully examined the degree of danger, and this time it is four districts, but from next fiscal year onwards, we would like to take measures for many districts. The cooperation of local people is indispensable in proceeding with these measures, so we would like to gain the understanding of many people while carefully explaining the significance and content of this initiative. I am thinking like that.

Kanagawa Shimbun-sha Kaji:
I'm sorry, I think it was a matter of giving priority according to the degree of danger. For example, do you feel like you will make a list to work on priority this year already?

Mayor
There is a higher risk of traffic accidents on the same elementary school road A, which has traffic accidents, and on the elementary school road B, the school road A has a higher risk of traffic accidents. For example, the fatal accident is occurring or the potential speed is high, even if fatal accident is not occurring, the speed is quite fast, or the visibility is quite poor. If you don't check the site, I'd like to take measures to speed.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things? Are you sure? Then, I will replace the secretariat once. Just a moment, please.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, I'd like to continue.

Mayor
Yes, lastly, I would like to report on the distribution of free azuri coupons. As a result of conducting a questionnaire targeting child-raising households in Yokohama City, we have already reported that 80% of child-raising households are having trouble keeping their children on a daily basis. In order to resolve that, we will distribute a free Azumi coupon. As an aim, I would like many parents to experience temporary custody and take the first wall of whether to use it or not, so that I can leave it without hesitation. Coupons will be distributed from June 22 and will start using them from July 1. As for the outline of the coupon, the target is households with children born on or after April 1, 2023, and it is still a pilot-like implementation, so we will distribute a free Azumi coupon this time for this target household We hope that the expiration date will be set up until the target child turns 2 years old. First of all, if you take care of it at a childcare facility or if you keep it in the area, we will distribute coupons for each. Childcare facilities can distribute electronic coupons, so here we will distribute coupons by electronic users, distribute them on the temporary custody web reservation page, and also accept reservations. Then, when you take care of it in the area, not all of the electronic environment is in place, so we will distribute it to the target citizens on paper and register as a member We will distribute it and use it. Here is a sample of the coupon. In addition, from July 1, the usage fee of the child care support system in the area will be reduced from 800 yen per hour on weekdays to 500 yen per hour on weekdays. This is a desire to reduce the price and promote the use. The goal is to have Yokohama City choose more from child-rearing households, so I would like to lead to initiatives that contribute to such things. In the future, we will do this on a pilot basis, but in the future, we will scrutinize the usage situation, etc., and in raising such a child, the environment to leave is important, so we will expand the environment to deposit I want to connect. That's all about this.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Well, I'll take you a question. I'd like to ask you from the secretariat.

NHK Sekiguchi:
It's NHK Sekiguchi. It is an electronic coupon and a paper coupon, but I think this is a measure this time, with the purpose of distributing people who have never used it before, but as a result, if people who do not use it until now do not use coupons this time, I think that new users will not increase, but in that sense, how much this coupon has been used this time Will be verified as a city in the future?

Mayor
Yes, thank you for your question. I also value that, first of all, I will grasp the usage status of electronic coupons in real time. By grasping the usage situation, you can understand the age and the area where you live, so it is the time zone to use, the area and time zone, such data are acquired, analyzed, and other We want to expand it to custody of the custody business. Although the real-timeness of paper will decrease, we will also compile this in some way and hope to expand its use in the future.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Yes, how about each company?

Nihon Keizai Shimbun Matsubara:
My name is Matsubara of the Nihon Keizai Shimbun. Thank you very much. I think that it is a very good measure for child-raising households, but on the other hand, for nursery schools, such local volunteers, there is a so-called shortage of human resources or lack of people I wonder if there is a situation, but I think that such a price reduction or free tickets can tighten the supply and demand, but how do you consider the human resources around that? Is it being done?

General Manager, Department of Childcare and Education, Child and Youth Bureau
My name is Saito, Director of Childcare and Education, Child and Youth Bureau. Thank you for your question. I think that there was a little news on TV the other day, but on the other hand, it is said that childcare sites are chronic labor shortages, and when we take care of them, After all, unlike those who are used regularly, children change every day, especially the needs of younger children from 0 to 2 years old are high, so such children are especially required There is a need for people. Regarding the 5th fiscal year, apart from this project cost, it is a subsidy to be distributed to the garden, it will be generous, especially for 0-year-olds, the age of the moon will be considerably divided so that the placement of people can be sufficient. In some cases, the amount of the subsidy is raised. Even so, there are times when there are few people who can engage in childcare, so the other way is to leave a special space or a teacher dedicated to the vacant capacity This time, we decided to accept such a method at licensed nursery schools, so even a little I want to make good use of the space where there is an environment where you can use it.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things?

Asahi Shimbun Ito:
Excuse me, this is Ito of the Asahi Shimbun. Thank you very much. First of all, I would like to confirm some points, but first of all, it is a free Azumi coupon, I would like to confirm the background of starting a business, but this is originally a user of the child care support system Is it okay to understand that I want you to use it more, but I'm slower than I thought, and I'm going to take on such a business?

Mayor
Thank you very much. As I showed at the beginning, 80% of the questionnaire survey said that they were having trouble taking care of children. Well, I think this is a real feeling of many child-raising households. So, the first thing I want to respond to is the opportunity to do this free azuri coupon.

Asahi Shimbun Ito:
I understand. Thank you very much. Well, I'd like to confirm one more point.

Mayor
Oh, I'm sorry. And I'm sorry, I'm sorry to interrupt you. So there is no concern about such depositing place, there is no place to deposit. On the other hand, here in Yokohama City, there are various places to leave, such as nursery schools, child support, etc. I think that if you have them experience such things, you will be able to get a very different wall of your mind. We have received these opinions from many mothers, and we have made such a business this time. Excuse me, sir. I'm sorry.

Asahi Shimbun Ito:
Thank you very much. There was another point, this was to distribute free coupons and paper coupons in two formats. I'm sorry, how to reach those who use it, for example, how to receive it by mail if it is paper, how to receive electronic coupons, and in the case of this electronic coupon, what, like an app I'd like to tell you a little bit about how to use it, like putting it in and using it.

Director of Childcare and Education, Child and Youth Bureau
First of all, it is an electronic coupon, but it is not a special application, but at present, we are developing a reservation system for using temporary childcare independently in Yokohama City, If you access the site and enter the name of the born child, the target child, the child born this year, and the appropriate items, the coupon will be issued according to the procedure It will be issued. As we may come to the ward office for birth registration form or infant health checkups, we will seize such opportunities and disseminate it, and we would like to proceed with registration etc. . From the person in charge of custody in the area.

Mr. Matsunaga, General Manager, Child Welfare and Health Department, Child and Youth Bureau:
My name is Matsunaga, General Manager of Child Health and Welfare Department, Child and Youth Bureau. Thank you for your question. It is a child and child care support system, so it is a custody between local people, so it is necessary to first register as a member, and we have the secretariat at the local child care support base in each ward However, we are thinking of distributing directly when registering as a member. That's all.

Policy Bureau Press Manager Yano:
In addition, I'm sorry if you have one more company due to time.

Mayor
Oh, that's okay, isn't it?

Tokyo Shimbun Kamiya:
It's Kamiya of the Tokyo Shimbun. First of all, this was a story about pilot implementation, but whether or not to continue in the next fiscal year or later means that we will consider when the verification is completed to some extent?

Mayor
Thank you for your question. After verifying, I would like to consider how to expand it and how to improve it as a system.

Tokyo Shimbun Kamiya:
Excuse me, but one more point. According to the story I mentioned earlier, depending on the situation of the nursery school, I feel that the person who wants can not always receive it depending on the place, garden, and time you want, but do you assume such a thing?

Director of Childcare and Education, Child and Youth Bureau
Yes, I'm Saito, the Education Department. That's a matter of course. Especially when it comes to custody at the age of 0, it is different for each facility to be kept from several months for each facility, and the condition of the reservation always changes, so that the reservation system can cooperate with the facility as much as possible and make a reservation there is now at the same time, we are receiving cooperation at the same time, so we can use the system that is as convenient as possible I can proceed with the office work I can proceed, I can.

Kyodo Communications Okada:
I'm Okada of Kyodo Communications. In connection with this, this free Azumi coupon is a child born on or after April 1, 2023, that is, a 0-year-old child since April this year, but now has a 1-year-old and 2-year-old child. I think there is enough demand, but why did you limit it to 0-year-olds this time and is there a possibility of expanding in the future?

Director of Childcare and Education, Child and Youth Bureau
Yes, thank you. According to a survey conducted in the city in the past, there was a story that 80% of people were in trouble, but especially for babies and newborn homes, there is also a tendency to survey that the burden of childcare is large. There is. So, this time it was just the home where the baby was born, so I was targeted this time. However, as you can see in the materials, we will distribute it to that household, so for example, we would like you to keep a 2-year-old gangster rather than a zero-year-old child, so that such a household can use it, so that siblings can also use it I'm doing it this time. As mentioned earlier, the mayor explained what to do with the target age in the future, but I think that we will consider it while looking at the implementation situation in the future.

Mayor
What you are saying is reasonable, so I would like to expand it by all means.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Are you sure? Then I will change the secretariat once. Just a moment, please.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Now, let's move on to the general question, but I'm very sorry. Since the time is pushing a lot, I would like to ask questions briefly and about one question each company. First of all, please.

NHK Sekiguchi:
This is NHK's Sekiguchi. I'd like to ask you about Reshi Live. According to the rules of the ONE of the app, it will disappear in 120 days, so it was said that the city will respond to the fact that there are cases where reshi activity will be gone together However, please include the subsequent progress.

Mayor
Thank you for your question. We have started discussions with WED Co., Ltd. last week. We are currently under discussion. We would like to discuss the matter and report it promptly.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about each company?

The Yomiuri Shimbun Tagawa:
It's Tagawa of the Yomiuri Shimbun. Today, I think that the government will launch a headquarters for comprehensive inspections in relation to minor cards. I think that each local government will also work to check whether the link is correct in the future, but as Yokohama City, which has a population of 3.7 million, it will be possible to do so in the future with only the department in charge I would like you to tell us if you can do it or if it is difficult, you will launch something like a project team in the city hall in the future.

Policy Bureau Press Manager Yano:
There's a bureau in charge.

Deputy General Manager Digital Government Headquarters Tanaka:
My name is Tanaka of Digital Government Headquarters. Thank you very much. Regarding the work of confirming the consistency of data from the country, I think that specific methods will be shown in the future, so after confirming that concretely, what kind of method we will do I think that we will consider the system etc. On the other hand, as for the tie-up work of Yokohama City, I think that there are quite a lot of cases where it is done in cooperation between systems, so in such cases the confirmation work will naturally change compared to manual work Therefore, I would like to confirm in the future, including such points.

The Yomiuri Shimbun Tagawa:
Thank you very much.

Policy Bureau Press Manager Yano:
Others

TV Togashi Kanagawa:
It's Togashi on TV Kanagawa. Let me return to the Reshi activity point. I've heard that some points have expired in units of tens of thousands of yen. Do you feel that there is a problem with what the operating company was doing about the expiration? In addition, please tell thought at the present stage of city whether you recognize that there is no problem in particular.

Amazutsumi, General Manager, Civil Economic and Labor Department, Economic Affairs Bureau:
Mr. Amazutsumi, General Manager of Civil Economic and Labor Department, Economic Affairs Bureau. App providers have been notified seven days before the expiration, and have responded to push notifications seven days before the expiration, or one day before the expiration. However, when we heard inquiries sent to us, for example, there were people who missed push notifications or turned off push notifications in the first place, but the response was generally inappropriate It is a bit difficult to say whether or not it was inappropriate, but in any case, we recognize that app operators were well known.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things?

Freelancer Terasawa:
Excuse me, my name is Yu Terasawa, a journalist. I'd like to ask you about scholarships.

Mayor
Scholarship.

Freelancer Terasawa:
Yes, it's a scholarship. I'd like to ask you a little earlier, but have you ever received a scholarship?

Mayor
Yes.

Freelancer Terasawa:
Yes. I would like to ask you, but it is also a promise at the time of Yamanaka's election of the mayor, and it is still listed on the official site, but it is learning for difficult-to-live households, expanding school support, and scholarships for university students I have been told about scholarships in terms of establishing a system, but it seems that the amount of scholarships in Yokohama City has been expanded more than before, but the amount of money has been paid. There was a large amount of scholarships paid to high school students, and there was a scholarship system for university students before, but it was abolished. The fact that it has not returned to the previous level means that Mr. Yamanaka himself has also used scholarships, so I would like to ask a little about why it was such a postpone .

Mayor
The city is providing support to various students. Regarding the details of the support, I think that the responsible department will respond again.

Policy Bureau Press Manager Yano:
I will guide you to the relevant bureaus later.

Freelancer Terasawa:
Mr. Yamanaka, I don't think it's going to be late.

Mayor
No, that's not the case.

Freelancer Terasawa:
I don't feel like I'm doing it.

Mayor
We know that the city provides various kinds of support for students who are learning and who have difficulty living.

Policy Bureau Press Manager Yano:
How about other things? Well, last time.

Kanagawa Shimbun-sha Takeda:
This is the Kanagawa Shimbun-sha Takeda. It is the part of Reshi activity once more, but as a mayor, the aim was to finally support citizens' prices and restaurants with public money, but as a result, I entered the business company In this revocation, which became a form of going into, I would like to be able to say a word about how the mayor feels frankly as a mayor.

Mayor
Yes, thank you for your question. As we accept that there is problem that had you say, we start discussion as soon as Motoichi and are in discussion now.

Policy Bureau Press Manager Yano:
That's the end of the conference. Thank you very much.