Public Relations Magazines

This is a public relations magazine that carries news and event information from Naka Ward Office. It is published monthly for ward residents.
You can read this magazine in ten different languages through multilingual machine translation provided by Catalog Pocket, a service for reading public relations magazines.

This is a public relations magazine for Yokohama that provides information on such things as municipal government affairs and events taking place in the city.
　⇒ Japanese
　⇒ Simple Japanese
　⇒ Catalog Pocket (machine translation) (external site)

In order for non-Japanese and Japanese residents to live together in a more harmonious environment, Naka Ward publishes a multilingual magazine in English, Chinese, and Japanese that provides administrative information, rules for daily life, social systems, and other useful information for daily life.
　⇒ English
　⇒ Japanese
　⇒ Chinese
＊You can read this magazine in eight different languages through multilingual machine translation provided by Catalog Pocket, a service for reading public relations magazines. Please visit the Japanese page to view a machine translated version of the magazine through Catalog Pocket.

This page contains information on various services offered at Naka Health and Welfare Center, such as immunizations and health checkups. The information is available in 10 languages through machine translation provided by Catalog Pocket, a service for reading public relations magazines.
For more information, please see the end of the following page.
　⇒ Notice from Naka Health and Welfare Center (Japanese)

We pick up articles and other information from public relations magazines and other sources, translate them into simple Japanese and other languages, and introduce them here.
　⇒ News and Event Information