[I didn't have any questions] [Nominated competitive bidding for public offerings] [Naka Ward] Outsourcing of multilingual public relations paper translation design for FY2025

Scheduled to be published in the future

①Being a person registered in the Yokohama City General Competitive Bidding Qualified Person List, who has registered "Translation" and "Print Print Planning Design" in the business type.
②In Yokohama-shi general competitive bidding qualified person list, location division is "city" and scale division is "small and medium-sized business".
③In Yokohama-shi general competitive bidding qualified person list, the total number of the staff is registered in two or more.
④Being a person who has not received measures for nomination suspension based on the outline of measures such as Yokohama City nomination suspension on any day from the submission deadline of the bid participation intention application form to the date of the successful bidder decision.
All of the conditions of 1234 are satisfied.

10:00 a.m.

10:00 a.m.

35, Nihonodori, Naka-ku
702 Meeting Room on the 7th floor of Naka Ward Office Main Building

Application form for participation (word: 20KB)
(For details, please refer to the description example (PDF: 168KB))

Ward Administration Promotion Division Naka Ward (35, Nihon Odori, Naka-ku, 63rd floor, Naka Ward Office Main Building)

By bringing, mailing, or emailing.
[In the case of e-mail] [email protected]
※The subject should be "About outsourcing multilingual public relations paper translation design in 2025".
→If you submit by e-mail, please contact Naka Ward Ward Administration Promotion Division (045-224-8123).

From the date of publication to 5:00 p.m. on April 2, 2025
※In the case of bringing, please come from 8:45 am to 5:00 pm (Excluding Saturday, Sunday and public holidays)

Design documents (PDF: 2,263KB)

[Reception of questions has been closed]
[I didn't have any questions]

April 7, 2025
We notify by e-mail to address registered in Yokohama-shi general competitive bidding qualified person list (article, trust) in Reiwa 5.6.

Tender book (word: 25KB)
Bid book (example) (PDF: 166KB)
①Regardless of whether you are a taxable business or a tax-exempt business, please indicate the amount equivalent to 100/110 of the desired contract amount in the bid form.
②Please bring open call for participants type nomination competitive bidding nomination letter of advice to send by e-mail from Motoichi on nomination, non-nomination notice day at the time of bid to use for attendance confirmation on the day of bid.
③This agreement shall be finalized by exchanging contracts after April 1, 2025, after each accounting budget for Yokohama City has been passed by the Yokohama City Council by March 31, 2025.

The same as the Ordering Division