Menu of ward

Close

The text is from here.

Side dish with vegetables

Last updated on June 23, 2020.

Ratatouille

Ratatouille
Energy Adult: 59kcal Child: 30kcal             Salt equivalent Adult: 0.9g Children: 0.4g                                                                   Even though salt is modest, the taste is good!

Materials       (for 1 adult and 1 child)
Onion ... 30g     15g
Zucchini ... 50g     25g
Pumpkin ... 20g     10g
Cut tomato cans ... 2 tablespoons    1 tbsp
Garlic ... 2g      1g
Olive oil: 1/2 teaspoon 1/4 teaspoon 1/4 teaspoon
Consomme ... 1/4 teaspoon    A little bit
Water ... 1 tbsp.    1/2 tablespoons
Salt ... a little bit     A little bit

How to make it
①After softening the pumpkin in a microwave, peel it, cut it to 1.5-2cm, and cut onions and zucchini into 1-1.5cm. Cut the garlic into minced.
②Heat the olive oil in a frying pan and fry the garlic.
③②Add onion, zucchini and a little salt and fry.
④When it is browned, add pumpkin, tomato cans and consomme and cook over low heat for 20-30 minutes.
Serve 1/3 amount for your child.

Stir-fried curry of summer vegetables

Stir-fried curry of summer vegetables
Energy Adult: 209kcal Child: 104kcal                            Salt equivalent Adult: 0.8g Children: 0.4g                             It's fun to eat while watching the colors with your children, such as Kiiro, Midori, and so on.☆

Materials       (for 1 adult and 1 child)
Eggling ... 60g     30g
Paprika ... 20g     10g
Peppers ... 20g     10g
Bacon ... 20g     10g
Olive oil: 2 teaspoons     1 teaspoon
Curry powder: 1/2 teaspoon 1/4 teaspoon 1/4 teaspoon
Sato ... 1/3 teaspoon    Small amount
Soy sauce ... 1/3 teaspoon.    Small amount
Powdered cheese: 1 teaspoon.    1/2 teaspoons

How to make it
①Cut all vegetables and bacon into 1cm squares.
②Heat the olive oil in a frying pan, add eggplant, paprika and bacon and fry. When it's cooked, add peppers and fry quickly.
③Seasonings are added in the order of curry powder, sugar, soy sauce, and powdered cheese to add flavor. Serve 1/3 amount for your child.

Laver namul

Laver namul
Energy Adult: 40kcal Child: 19kcal                      Salt equivalent Adult: 0.7g Children: 0.3g                         Vegetables that are not good at by children can also be eaten with this seasoned.☆           

Materials        (for 1 adult and 1 child)
Komatsuna ... 50g     20g
Carrots ... 20g     10g
Dried shirasu ... 5g      2g
Sesame oil: 1/2 teaspoon 1/4 teaspoon 1/4 teaspoon
Salt ... Small amount      Small amount
Engraved glue ... Appropriate amount      Appropriate amount


How to make it
①Shred the carrots, add 1 tablespoon of water, wrap them softly, and heat them in a microwave oven 600w for 2 minutes.
Komatsuna is divided into shafts and leaves, boiled from the shaft, removed crude heat with cold water, and cut into pieces that are easy to eat.
②Mix all ingredients and serve 1/3 amount for children.

Inquiries to this page

Isogo Ward Health and Welfare Center Health and Welfare Division

Phone: 045-750-2442

Phone: 045-750-2442

Fax: 045-750-2547

E-Mail address [email protected]

Return to the previous page

Page ID: 620-576-969

Menu of ward

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube