This page is translated using machine translation. Please note that the content may not be 100% accurate.

Menu of ward

Close

現在位置

  1. Yokohama-shi Top Page
  2. Naka Ward Top Page
  3. Various words (multilingual)
  4. Easy Japanese
  5. The newspaper of the Naka Ward Office
  6. Public relations paper until 2023 (Nen)
  7. 2022
  8. October 1 Naka Ward Residents (Nakakumin) Festival Hello (Haro) Yokohama 2022 ➁ Let's protect familiar people (people)! fire brigade

Last updated date: 2024/10/3

The text is from here.

October 1 Naka Ward Residents (Nakakumin) Festival Hello (Haro) Yokohama 2022 ➁ Let's protect familiar people (people)! fire brigade

The contents of the information paper "Public information (Koho) Yokohamanaka Ward Edition (Kuban)" distributed in Naka Ward Office are gentle Japanese. I made it. (For "Public information (Koho) Yokohamanaka Ward Edition" in Japanese (Nihongo), go to another page (Betsupage). Easy Japanese (Nihongo) "Public information (Koho) Yokohama city version (Shiban)" is to the news from the city (shi). ) Information (Joho) is issued (at times). There may be cases where the content (no) has been changed (no). Please be careful.

 ▶▶ News with Iben

① Naka Ward Residents' Festival (Nakakumin Festival) Rello (Haro) Yokohama 2022

[To happy]
Hello Yokohama 2022 Executive Committee Secretariat (Naka Ward Office) Regional Promotion Division 
TEL 045-224-8132 FAX 045-224-8215

Please check the details of the event (Ibento) on the homepage (Hompaji).

()

Naka Ward Residents' Festival (Hello Yokohama 2022) will be held for the first time in four years. Along with the "Yokohama Otomatsuri 2022" and various groups (dantai), the venue (Kaijo) will be served with fun performances (Enso). I will raise it. Shopping streets (shotengai) and various companies (kyo) will leave the booth. There is also a workshop where you can feel the SDGs close to you. You can also experience inclusive sports (Inkuru Shibusutsu). We are looking forward to your visit!
 Date and time (Niji): November (gatsu) 13 (Nichi) (Sun) 10:00 (ji)-16:00 (ji)
 Place: Elephant's nose park (Hana Park)

Zone A (Zone)
We will open a music stage (Steji) at "Yokohama Otomatsuri 2022" and various groups (Dantai). Stores at Naka Ward Shopping Street will leave the food and beverage booth.

Zone B (Zone)
There is a workshop where you can feel the SDGs close to you. Naka Ward companies and organizations will leave the booth. There is also an exhibition (Tenji) of the vehicle (Sha Ryo). You can have a sports experience with a professional sports team (Purosportuchim).

Over the past few years, due to the trend of the COVID-19 infection, many local groups in Naka Ward have had to refrain from doing their activities. Nevertheless, each group (dantai) did not stop their activities. At "Hello Yokohama", which will be held for the first time in four years, we want to appeal that each group (Kakudantai) and Naka Ward are fine!
Hello Yokohama 2022 Executive Committee Chair (Jikoincho) Matsuzawa (Matsuzawa) Hideo (Hideo)

Held at the same time

Naka Ward Residents' Activities Center Festival (Kumin Katsudo Sentamatsu) 2022

-The discovery of SDGs and actions will lead to the future.
Place: 1st floor of the ward office annex (Kuyakushobekan)
A group (Dantai) registered with the Naka Ward Residents' Activities Center (Kumin Katsudo Senta) and a teacher (Sensei) of Nakamachi (Town) will come. We have prepared and waited for an easy program (Puroguramu), such as a work exhibition (Sakuhintenji), a workshop (Wakushopu), and a hands-on corner (Takenkona)!

Genki Festa (Genki Fusuta) 21

~ Let's extend healthy life expectancy~
Place: Elephant's nose park (Hana Park) B zone (Zone)
You can experience various health checks (kenkochiku). You can also receive health consultations by specialists (senmonka). We support the creation of your health!

➁  Let's protect your close people (people)! fire brigade of Naka Ward

fire brigade members protect the area from disasters caused by fires, strong winds and heavy rain. I usually work (work), study (benkyo), and housework. In the event of a disaster, we act as a disaster prevention leader in the area (Chiiki).
Naka Ward has a lot of companies and commercial facilities. In addition, Naka Ward is the "town" with the largest foreign population in Yokohama City. Would you like to join the fire brigade where people who live (people) and people who work (people) join forces to protect the city (town)?

What is fire brigade?

Q: What is the difference between firefighters and fire brigade members?
A: The job of firefighters is to perform disaster relief activities (saigaikyujokatsudo) and rescue and rescue. fire brigade members have other jobs, while also raising awareness of disaster prevention in disaster response and local communities. People).
Q: Do you need special qualifications or experience to join the team?
A: You don't need it. The conditions for joining the team are as follows.
I live in the city (not) / I work in the city (not) / I go to a school in the city (not).
・You are over 18 years old.
・It's health.
Anyone (anyone) can join if they have motivation.
In the case of foreign nationals (gaikokuseki), there are other conditions (joken).

I would like to introduce the activities of fire brigade.

・In the event of a disaster such as a fire, a strong wind, a heavy rain, or an earthquake disaster, we cooperate with the fire department in firefighting. It is also a disaster prevention leader in the area!
・At events (Ibento) in the city (Kuni), we are concerned about it and teach cardiopulmonary resuscitation (Shinpai Soseiho). We protect the security and security of the area (Chiiki)!

fire brigade's voice

"Why don't you do fire brigade together?
 There is surely a place where you can play an active part.
 You can become a hero of the area! 
 Foreign nationals are okay! "

Yamate fire brigade
Agababy (Agabai), Esfahani (Esufahani), Eblahim (Eburahimu) Reiwa 2 years (Nen) May 1st (Gatsu) 1st (Nyudan)
Agabai, an Iranian citizen, has been in Japan for 30 years (Nen). While running a restaurant (inshokuten) (a popular (Ninki) Kebabuya "Shikyumukebabu")), patrols of the Fire Prevention Campaign Week (Kasaiyobo Undoshukan) and public relations activities of the fire brigade.

・Is training strict?
 → Everyone teaches well and learns a lot, so it's fun.
・Is it difficult to balance fire brigade activities with family and work?
 → I want to keep doing what I can do little by little while cherishing my home and work.
・When do you feel rewarding?
 → I always have people around me help me, so I'm happy to be able to give back to everyone in Shiga, even if I get a little in the activities of fire brigade.

The fire brigade of the Naka Ward is aiming for regional disaster prevention.

Together with facilities and companies.

Business establishments that meet the conditions are certified as "fire brigade Cooperation Offices".

For the safety and security of the area (Chiiki)

It's not just training (kunren) for when something happens. I care about the event (Ibento) and teach cardiopulmonary resuscitation. We value activities that lead to the safety and security of the area (Chiiki).

Q: (To) Contact (A) Contact / Joining application (Nyudanmo)

Naka fire department General Affairs Department, Prevention Section, fire brigade Section
TEL・FAX 045- 251-0119
You can also apply for membership from the homepage (Hompaji) (outside site)

Money comes out for the activities of fire brigade.

 Annual remuneration (Nengakuhoshu) 36,500 yen (En) / year (Nen)
 Disaster participation (saigaishutsujo) 7,000 yen (en) / time (kai)
 3,500 yen (en) / time (kai) such as training (Kunren) and disaster prevention guidance (Bosaishido)
 There is also compensation if you are injured during the fire brigade activity.

Return to the previous page

Page ID: 812-495-283

Menu of ward

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube