This page is translated using machine translation. Please note that the content may not be 100% accurate.

現在位置

  1. Yokohama-shi Top Page
  2. City Counsil
  3. Records of City Counsil
  4. Results of the Plenary Session/Proposals
  5. List of Proposals (2nd Regular Meeting in 2020)

The text is from here.

List of Proposals (2nd Regular Meeting in 2020)

Last updated on December 21, 2023.

Contents
Contents 
Submitted on June 23Submitted on June 26Submitted on July 7
Mayor presentation bill:

Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act)
Partial revision of the ordinance
Setting of town areas, etc.
Abolition of road certification
Acquisition of property
Determination of damages
Others
Conclusion of contract
Change of contract
Report of carry-forward statements
Supplementary budget

Petition:

Member of the Diet:
Submission of Statement of Opinion
Mayor presentation bill:
Personnel Proposals

"Results" in the table below are the results of the decision. It will be posted after voting.

Mayor presentation bill (submitted on June 23)

Mayor presentation bill (submitted on June 23)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Report of the Supreme Disposition (Article 180 of the Local Government Act)City Bulletin No. 2Request for payment of royalties for Municipal Housing, etc. Reconciliation of prompt settlement and mediation of Municipal Housing fee for payment of royaltiesSettlement and civil settlement related to delinquency of royalties for Municipal Housing, etc.
①Number of settlements: 14 Total: Approx. 2,163 thousand yen Average: Approx. 154 thousand yen per case
②Number of requests for mediation: 1 Total amount: Approx. 80 thousand yen
Acceptance
City Bulletin No. 3Report on the decision on the amount of damages for car accidents, etc.Determination of the amount of damages belonging to the obligations of the city of Uemoto
Environmental Planning Bureau 7, Resources and Waste Recycling Bureau 24, Road and Highway Bureau 11
Fire Bureau 11 cases Board of Education Secretariat 9 cases Naka Ward 2 cases
Hodogaya Ward 1 case Kohoku Ward 1 case Totsuka Ward 1 case
Total: 67 Total: Approx. 18,063 thousand yen Average: Approx. 270 thousand yen per case
Acceptance
City bulletin No. 4 (PDF: 224KB)Report on a decree on the conclusion of a change agreementChange in contract amount (3) and change in performance deadline (1)Acceptance
City Bulletin No. 5 (PDF: 216KB)Report on the deciding decision on a partial revision of the Yokohama City Administrative Appeals Examination OrdinanceDevelopment of related regulations accompanying the partial revision of the Act on the Use of Information and Communication Technology in Administrative Procedures, etc.
(Contents) The “Law Concerning the Use of Information and Communication Technology in Administrative Procedures, etc.” was changed to the “Law Concerning the Promotion of Administration Utilizing Information and Communication Technology”, “Article 4, Paragraph 1” was changed to “Article 7, Paragraph 1” The same paragraph has been changed to “Article 6, Paragraph 1 of the Act”.
(Date of voting) May 25, 2013
Acceptance
City Bulletin No. 6 (PDF: 216KB)Report on the deciding decision on a partial revision of the Yokohama City Fee OrdinanceDevelopment of related regulations following the partial revision of the Enforcement Order of the Special Taxation Measures Law
(Contents) “Article 38-4, Paragraph 23” shall be amended to “Article 38-4, Paragraph 24”.
(Date of voting) April 24, 2012
Acceptance
City Bulletin No. 7 (PDF: 216KB)Report on the deciding decision on a partial revision of the Yokohama City Fee OrdinanceMaintenance of notification cards and personal number cards pursuant to the provisions of the Act on the Use of Numbers to Identify Specific Individuals in Administrative Procedures, and related regulations accompanying the partial revision of the ministerial ordinance on the provision of specific personal information by the information provision network system
(Contents) “Article 2, Item 16” is deleted and “No. 16-2” is changed to “No. 16”.
(Date of voting) June 5, 2013
Acceptance
Partial revision of the ordinanceCity sixth bill (PDF: 271KB)Partial revision of the Yokohama City Tax Ordinance

Maintenance of extension rule of time limit about report, payment of city tax
(Contents) Regarding the extension of the deadline due to application from taxpayers, etc. Change "within 90 days from the deadline" to "within 90 days from the date when the reason why it is not possible to file or pay etc."
(Effective Date) Day of promulgation

Passed
City seventh bill (PDF: 275KB)Partial amendment of the ordinance stipulating non-profit corporations that accept donations listed in Article 314-7, Paragraph 1, Item 4 of the Local Tax Law(Contents)
①Delete from donation tax credit of personal municipal tax with cancellation of designation by shift to authorized non profit organization
Name of non-profit organization: Korabo Net Kanagawa, a non-profit organization (Location of the main office: 4 Kogaya, Kanagawa-ku)
②Added to the subject of donation tax credit for personal municipal tax accompanying new designation
Name of non-profit organization: I Am, a non-profit organization (main office location: 2-3, Shiomidai, Isogo-ku)
(Expense period of donation) January 1, 2007 to July 31, 2007
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
City eighth bill (PDF: 272KB)Partial revision of the regulations to establish setting of ward and position, name and jurisdiction of office of ward and jurisdiction areaAmendments to the establishment of a town area in Hodogaya Ward
(Contents) Add Nishitani 1-chome, Nishitani 2-chome, Nishitani 3-chome and Nishitani 4-chome to the Hodogaya Ward area
(Effective Date) Date specified in the rules
(Related bill) City 14th bill, city 15th bill
Passed
City ninth bill (PDF: 295KB)Partial revision of the Yokohama City District Center Ordinance and the Yokohama City Community Care Plaza Ordinance(Contents) ①Establishment of Tsuda district center and establishment of Tsuda community care plaza (Tsuzuki Ward  , scheduled to open in April 2014) 2 Establishment of Hongodai station square community care plaza (Sakae Ward, scheduled to open in December 2013) 3 district centers and community care plazas managed by the same designated manager.
(Effective Date) Date of promulgation, etc.
Passed
City tenth bill (PDF: 274KB)Partial revision of the ordinance on facilities and operation standards for the elementary school student after school in Yokohama CityDevelopment of related regulations following partial revision of standards for facilities and operation of the elementary school student Healthy Development Project
(Contents) Add a core city to the subject of certification training, which is a requirement for elementary school student supporters after school.
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
City eleventh bill (PDF: 271KB)Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi sewer business

Revision based on partial revision of the matter of the mayor's dictatorship item designation
(Contents) Law Regarding the determination of the amount of damages belonging to the obligations of Uemoto City, the amount required for a resolution of Congress will be revised from 3,000,000 yen to 5,000,000 yen
(Effective Date) Day of promulgation

Passed
City twelfth bill (PDF: 304KB)Partial revision of the regulations about restrictions such as buildings in area of Yokohama-shi city planning

Addition of restrictions such as buildings with city planning decision of city planning
(Contents) Establish restrictions on the structure of buildings in the Tsunashima Higashi 1-chome district maintenance plan area, etc.
(Effective Date) Day of promulgation

Passed
City thirteenth bill (PDF: 303KB)Partial revision of the Ordinance of the Committee on the Invitation of the International Horticultural Exposition at the Former Kamiseya Communication Facility(Contents) The office responsible for general affairs of the committee will be changed from Policy Bureau to Urban Development Bureau.
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Water No. 1 bill (PDF: 276KB)Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi water supply business and industrial water supply businessRevision based on partial revision of the matter of the mayor's dictatorship item designation
(Contents) Law Regarding the determination of the amount of damages belonging to the obligations of Uemoto City, the amount required for a resolution of Congress will be revised from 3,000,000 yen to 5,000,000 yen
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Proposal No. 1 (PDF: 271KB)Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi transportation businessRevision based on partial revision of the matter of the mayor's dictatorship item designation
(Contents) Law Regarding the determination of the amount of damages belonging to the obligations of Uemoto City, the amount required for a resolution of Congress will be revised from 3,000,000 yen to 5,000,000 yen
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Disease No. 1 bill (PDF: 273KB)Partial revision of the regulations about setting of Yokohama-shi hospital businessRevision based on partial revision of the matter of the mayor's dictatorship item designation
(Contents) Law Regarding the determination of the amount of damages belonging to the obligations of Uemoto City, the amount required for a resolution of Congress will be revised from 3,000,000 yen to 5,000,000 yen
(Effective Date) Day of promulgation
Passed
Setting of town areas, etc.City 14th bill (PDF: 433KB)Implementation area and method of residence indication in Hodogaya Ward(Implementation area) Each part of Kamisugeda-cho, Kawajima-cho, Nishitani-cho and Higashikawashimacho
(Method) Block method
(Related bills) City No. 8 Bill / City No. 15 Bill
Passed
City 15th bill (PDF: 392KB)Abolition of character area related to setting and changing town area in Hodogaya Ward and setting of town areaSetting and change of town area with conduct of house indication and abolition of character area
(Setting of town area) Nishitani 1-chome, Nishitani 2-chome, Nishitani 3-chome, Nishitani 4-chome
(Change of town area) Part of Nishitani town → Kamisugeda-cho, Kawajima-cho, Higashikawa-cho
(Abolition of character area) Character area in house indication enforcement area
(Related bills) City No. 8 Bill / City No. 14 Bill
Passed
City 16th bill (PDF: 1,183KB)Change of town area in Seya WardChange of town area with enforcement of Seya Station south exit first district first-class urban area redevelopment project
(Contents) Part of Seya 5-chome, Seya-ku → 4, Seya, Seya-ku
Passed
Abolition of road certificationCity 17th bill (PDF: 732KB)Authorization and abolition of city road lines such as Hazawa Route 335

(Certified) 13 routes including Hazawa Route 335
(Abolished) 25 routes including Namamugi Route 139
Total 38 routes

Passed
Acquisition of propertyCity 18th bill (PDF: 466KB)Acquisition of buildings for Hongo District Center and Hongodai Ekimae Community Care Plaza (tentative name)

Purchase buildings to be allocated to the Hongo District Center and Hongodai Ekimae Community Care Plaza (tentative name)
(Location) 1, Kosugaya, Sakae-ku
(structure) Part of reinforced concrete structure steel frame Part of 15 stories above ground: 1,548.51㎡
(Other party) Mitsui Fudosan Residential Co., Ltd.
(Amount) Approx. 1,110,066 thousand yen (unit price: approx. 717 thousand yen)

Passed
Determination of damagesCity 19th bill (PDF: 310KB)Determination of damages for accidents caused by the management of public sewers

Determination of the amount of damages belonging to the obligations of Motoichi
(damages) ¥4,966,160
(Victim) Grand Alberra Yokohama, Kannai Residential Association
(Overview of the accident) October 12, 2019 In Chojamachi, Naka-ku, drainage flows back on the first floor of the victim's apartment due to clogging of the public sewer mains, and due to flooding, part of the victim's mechanical parking lot was soiled.

Passed
OthersCity 20th bill (PDF: 461KB)Consent to Tokyo Metropolitan Expressway Co., Ltd. to change the permission items for the expressway business(Contents) Due to the postponement of the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games, the applicable period of road pricing will be changed.
(Target route name) Kanagawa Prefectural Road High-speed Yokohama Haneda Airport (from Honmoku Futo, Naka-ku to Kansei-cho, Tsurumi-ku) etc. (7 routes)
(Applicable period) From July 20, 2010 to September 6, 2010 (except from August 11 to August 24) → From July 19, 30 to September 5, 30 (except from August 10 to August 23)
(Based on voting) Article 4, Paragraph 4, which is applied mutatis mutandis in Article 3, Paragraph 7 of the Act on Special Measures for Road Maintenance
Passed
Conclusion of contractCity 21st bill (PDF: 271KB)Concluded a contract for construction of Shinhonmoku Wharf construction (Part 10, outer revetment B-1 foundation and main body construction)

Revetment construction work body, foundation work, superstructure work
(Construction site) Public water surface at Honmoku Wharf, Naka-ku
(Contract amount) 1,056,000,000 yen (completion deadline) September 15, 3
(Contract partner) Wakachiku and Matsuura Kigyo Construction Consortium

Passed
City 22nd bill (PDF: 193KB)Concluded a contract for construction of fire boats

1 V-type single body boat made of weather resistant high tension steel
Public water surface (Tsurumi fire department Tsurumisuijyou Fire Branch Office) No. 1, Oguro Futo, Tsurumi-ku
(Contract amount) 922,900,000 yen (delivery deadline) February 28, 4
(Contract partner) Katahara Shipbuilding Co., Ltd.

Passed
City 23rd bill (PDF: 192KB)Concluded a contract for construction of Yokohama Station Central West Exit Station Square (Part 2)

Complete roof installation work
(Construction site) 1-4-2, Minamiko 1-chome, Nishi-ku
(Contract amount) 785,483,600 yen (Delivery date) March 31, 2013
(Contract partner) Sotetsu Arbank Ritz Co., Ltd.

Passed
Change of contractCity 24th bill (PDF: 279KB)Minato Mirai 21 Central District 20 Block MICE Facility Development Project
Change of contract for the Tomirai Convention Facility Maintenance Project

Change in contract amount
(Contract amount) 38,313,568,073 yen → 36,761,382,763 yen (down about 4.05%)
(Reason for change) Due to the delivery of MICE facilities in Minato Mirai 21 Central District 20 Block 20, the installment interest rate for design and construction will be determined, and a portion of the contract amount will be changed.
(Based on voting) Article 12 of the Act on Promotion of Maintenance of Public Facilities, etc. by Utilizing Private Funds, etc. Article 12

Passed
Report of carry-forward statementsCity Bulletin No. 8 (PDF: 324KB)Fiscal 2019 Yokohama City Carry-over Cost Carry-over Statement ReportReport of carry-over allowance carry-over statement based on the provisions of Article 146, Paragraph 2 of the Local Autonomy Law Enforcement Order
General account 61 Total business 43,434,326 thousand yen
16 Special Accounts Total 13,963,579 thousand yen
Acceptance
City Bulletin No. 9 (PDF: 332KB)2019 Yokohama City Accident Carryover Statement ReportReport of carry-over of accidents based on the provisions of Article 150, Paragraph 3 of the Local Autonomy Law Enforcement Order
General Account 35 Business Total 1,853,207 thousand yen
6 Special Accounts Total 313,875 thousand yen
Acceptance
City Bulletin No. 10 (PDF: 373KB)Report of use plan of carryforward amount of Yokohama-shi public enterprise accounting budget in 2019Use of each budget carryforward amount of sewerage business accounting, landfill business accounting, water supply business accounting, industrial water supply business accounting, automobile business accounting, high-speed railway business accounting and hospital business accounting based on the provisions of Article 26, Paragraph 3 of the Local Public Enterprise Law Report on plans
7 Total Accounts 32,674,632 thousand yen
Acceptance
Supplementary budgetCity 25th bill (PDF: 251KB)2020 Yokohama City General Account Supplementary Budget (No. 2)Revenue and Expenditure Budget Revision
Correction amount: 17,411,758 thousand yen
Passed

Petition (submitted on June 26)
Proposal No.Name of ProposalContentsResults
2019
Petition No. 35
How to submit a statement of opinion calling for the cancellation of the Seed and Seed Law RevisionPlease submit a written opinion to the State to cancel the partial revision of the Seed and Seeding Law.Not adopted
Petition No. 2Implementation of COVID-19 infection measures by rearranging budgets, etc.We would like to reassess or divert the budget related to casinos and opera construction research expenses to implement measures against COVID-19 infection.Not adopted
Petition No. 3Holding a joint meeting between the City Counsil and the government to strengthen measures against COVID-19 infectionWe would like to hold a joint meeting between the City Counsil and the government to strengthen measures against the COVID-19 infection, and take measures to rescue the people in need.Not adopted
Petition No. 6About guidance of assembly demanding self-restraint of multiple election of the mayorUnderstand the purpose of the ordinance on the term of office of the mayor of Yokohama, and recommend the mayor not to run for the next mayoral election.Not adopted
Petition No. 9About work style of the mayorI would like to ask the mayor to work hard for the well-being of the inhabitants' lives.Not adopted
Petition No. 13Reduction of water rates due to the expansion of COVID-19 infectionWe want to reduce water rates by 10% as in Kanagawa Prefecture.Not adopted
Petition No. 16About reduction, exemption of water rate paid by medical institution and care, welfare establishmentWe would like to reduce and exempt water rates paid by medical institutions and nursing care and welfare establishments that have been affected by the emergency declaration due to the emergency situation.Not adopted
Petition No. 17Support for children suffering from the influence of COVID-191 Care should be taken so that children can learn equally when conducting online learning.
2. I would like to do my best to engage in cultural and artistic activities.
3 I would like to provide nutritious meals to children.
4. Provide accurate information on the prevention of COVID-19 infection to children and provide opportunities for children to consider their opinions in the decision-making process.
Not adopted
Petition No. 18About cancellation of old city hall sale planIn order to rebuild the economy that has been exhausted by the COVID-19 infection, we would like to cancel the old city hall sale plan and sell it for more than 10 billion yen by auction.Not adopted
Petition No. 19Improvement of PCR drive-through inspection, etc.I would like to improve the test method so that even patients without a car can perform PCR tests using a drive-through method, and strengthen the audit by infectious disease specialists at hospitals where nosocomial infections continue.Not adopted
Petition No. 20Resolution calling for the withdrawal of the installation of IR gambling facilitiesIt should be resolved not to set up an IR gambling facility.Not adopted
Petition No. 21About correspondence of telephone consultation about inspection of COVID-19 infection1 Investigate whether a telephone consultation has caused the spread of infected person.
2. Please disclose the name of the doctor who provides telephone consultation and the criteria for whether or not to consult a patient of telephone consultation.
Not adopted
Petition No. 22Guidance to the authorities regarding whistleblowingInvestigate the facts of the whistleblowing and give guidance to the authorities.Not adopted
Petition No. 24Issuance of lump-sum payments to stores that are not members of the Store AssociationAs with stores that are affiliated with the store association, we would like to receive a lump-sum payment for COVID-19 infection measures to be taken to stores that are not affiliated with the store association.Not adopted
Petition No. 25About cancellation or postponement of Yokohama Triennale 2020Please cancel or postpone the Yokohama Triennale 2020.Not adopted
Petition No. 26Review of casino IR business plan and rearrangement of business budget related to attracting casinos1. We would like to review the commercialization plan as soon as possible.
2 We would like to hold a citizen briefing session based on the new business plan in all administrative districts as soon as possible.
3. As an immediate measure in a situation where the future is uncertain due to the COVID-19 pandemic, we would like to suspend or execute the budget for attracting casinos this year.
Not adopted
Petition No. 27About appropriate development permission examination of Kamigo development businessWe would like to request that an appropriate examination be conducted not only in accordance with laws and regulations but also in consideration of socio-economic issues.Not adopted
Petition No. 28How to submit a written opinion requesting an expansion of the educational budgetPlease submit a written opinion to the relevant organizations of the country regarding the realization of the following matters.
1 Promote systematic improvement of the number of faculty and staff.
2 In order to equalize educational opportunities and maintain and improve the standard, maintain the compulsory education expenditure national treasury burden system and expand the educational budget.
Adopted
Petition No. 29Increase in the number of teachers at Yokohama Municipal Elementary Schools, etc.1 In Yokohama Municipal Elementary Schools and junior high schools, temporary teachers, including school nurses, should be increased immediately at the responsibility of the city.
2. I would like to immediately increase the number of temporary teachers, including school nurses, at individual support classes at municipal schools and at Yokohama Municipal Special Needs School.
3. I would like to increase the number of support staff responsible for infectious disease control and online education immediately.
Not adopted
Petition No. 30About cancellation of IR casino invitation business1 I would like to cancel the Yokohama IR Casino invitation business.
2 I would like to allocate the budget related to IR casinos for fiscal 2020 to civil life associated with COVID-19 infection measures.
Not adopted
Petition No. 31About freezing and reconsideration of water rate hikesWe would like to freeze and reconsider the increase in water rates from April next year.Not adopted
Petition No. 32Increase in the number of teachers at Yokohama Municipal Elementary Schools, etc.1. Immediately increase the number of temporary teachers, including school nurses, at Yokohama Municipal Elementary Schools and junior high schools.
2. I would like to immediately increase the number of temporary teachers, including school nurses, at individual support classes at municipal schools and at Yokohama Municipal Special Needs School.
3. Immediately hire support staff who are responsible for infectious disease control and professionals for online education.
Not adopted
Petition No. 33Strengthening financial support to protect the employment and livelihood of medical and nursing care workers from the impact of the COVID-19 infection

1 I would like to provide generous financial support to medical and nursing care sites.
2. We would like the government to significantly expand medical fees and nursing care fees.
3. We would like to conduct a fact-finding survey of local medical facilities and nursing care establishments.

Not adopted
Member of the Diet (July 7)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Submission of Statement of OpinionGidai No. 4 bill (PDF: 142KB)Submission of a written opinion calling for strengthening measures against sexual offenses and sexual violenceIn the country, taking advantage of this review, taking into account the actual situation of damage and offenses and the psychology of victims, the examination of criminal law, prevention of recidivism, support for victims, and eradication of sexual offenses and sexual violence. We strongly request that a wide range of discussions be made from various perspectives, such as education and enlightenment, and that measures to take a step further toward eradication of sexual offenses can be taken quickly.Passed
Gidai No. 5 bill (PDF: 180KB)Submission of Statement of Opinion on Expansion of Education BudgetThe government strongly urges the government to implement drastic improvements in the number of employees that will enable schools to respond to work style reforms and increasingly complex and difficult educational issues, and to respect the spirit of the national treasury burden system for compulsory educationCOVID-19 infection.Passed
Mayor presentation bill (July 7)
 Proposal No.Name of ProposalContentsResults
Personnel ProposalsCity 26th billAppointment of Yokohama-shi central agriculture committee member and southwestern Yokohama-shi agriculture committee member

The term of the members of the Motoichi Central Agricultural Committee and the Southwest Agricultural Committee is 8 this year.
As it expires on the 17th of the month, to appoint a member of each agricultural committee
Proposals shall be made pursuant to the provisions of Article 8, Paragraph 1 of the Act on Agricultural Committees.
(Committee of Yokohama City Central Agricultural Committee)
Satoshi Abe, Hiroshi Osawa, Naoto Odate, Yoshihiko Otsuka, Hiromu Okabe, Shigenori Kokawana, Noboru Tsunoda, Yasushi Kato, Riichi Kaneko, Shunichi Kawahara, Satoshi Kurihara, Seiichiro Koike, Shigenobu Kojima, Seiichi Sakata, Hideyuki Shirai, Yuichi Sekido, Yukio Sekido,
(Committee of the Southwestern Yokohama City Agricultural Committee)
Seiji Aoki, Kenichi Anzai, Yasuyuki Anzai, Yoshiyoshi Usui, Gen Okumura, Toru Kitamura, Hiroshi Suzuki, Isao Takahashi, Koji Takahashi, Ritsuko Nowata, Kiyoshi Fukumoto, Masanori Mori, Yutaka Yajima, Shigeo Yokoyama

Consent

Related information link

Internet broadcast (outside site)
Minutes
Schedule of regular meetings
List of pros and cons by denomination
Opinions and Resolutions passed
Committee Reference Category Table

You may need a separate PDF reader to open a PDF file.
If you do not have it, you can download it free of charge from Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCTo download Adobe Acrobat Reader DC

Inquiries to this page

Secretary and Public Relations Division, City Counsil City Council Bureau

Phone: 045-671-3040

Phone: 045-671-3040

Fax: 045-681-7388

E-Mail address gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp

Return to the previous page

Page ID: 699-054-204